Affori - Affer-Birichinate di cortile anni 45/50 -giochi e scherzi in un vecchio cortile di Affori -шутками в старом дворе-blagues dans une ancienne cour intérieure
Tutte le foto inserite in questo blog sono state "prese" dal Web. Si ringraziano coloro che mi h anno "aiutato" con queste foto. Tanti anni fa, (dopo guerra) nel rione non c’erano fognature né acqua potabile, nei cortili dei " paisan " c’era la tromba dove tutti prendevano acqua per le necessità familiari. Attorno alla tromba, le donne si ritrovavano per lavare i panni " cul sigiun " e l’acqua superflua, veniva incanalata in un rigagnolo ove sguazzavano le oche e le anatre e che portava tramite una fessura oltre il muro di cinta nel parco adiacente, qui un canaletto scavato dagli uomini del cortile, d’accordo " cun el sciur Fatur " responsabile del parco, raggiungeva una grossa buca profonda un paio di metri... il famoso pozzo nero. Ogni anno, gli uomini, con le scale, superavano il muro di cinta e si adoperavano per la pulizia del canale e del pozzo, tra l'altro pieno di grossi rospi che d’estate si sentivano gr...