Buona Pasqua a tutti - Happy Easter to all - Joyeuses Pâques à tous - Gëzuar Pashkët për të gjithë -Vrolijk Pasen voor iedereen - Счастливая Пасха для всех -

Feste Pasquali
Immagini e suoni relativi a Pasqua 
 ripresi liberamente in Internet
rielaborazione di Berto Bertone 
Videoclip



Tanti auguri di Buona Pasqua 
a tutti gli amici vicini e lontani

 C I A O

Berto Bertone

 Berto Bertone e Carlo Carlone in bicicletta, 
un pò in dialett e un pò in Italiano, 
a Pasqua si può.



Finalmente insieme Berto Bertone e Carlo Carlone 
in bici de cursa sulla Varesina.Uei… Carlone va pian, te forse 
ciapà la droga…– Mi la droga? Ti… te le ciapata, vist come 
de set andà in salida…Ma va ciapa i rat a Cà del Monte - 
Allora caro Bertone andem insema.Nella mania di sorpassarsi 
i due si arrotano e cadendo le bici diventano due catorci 
ma per fortuna, i due amiconi non si fecero male. 
Però, discussione a non finire: Bertone …culpa tua… 
-Mia… ma Carlone, te set sta ti a vegnim adoss … 
-Mi?… Sei stato tu Bertone a venirmi addosso perché 
volevi arrivare per primo a Cà del Monte per farmi 
pagare il pranzo! – Uei Carlone, quant te parlet in 
Italian te me fè girà i safurment, adess ciamum 
el ghisa e chi ga tort paga i dann, tel disi in Italian: 
Sono due bici da 10.000 Euro l’una… ecco il vigile.
Bene… bene ragazzi, Vi ho raggiunto a fatica con la 
moto, avete per caso delle bici col missile sotto il sellino? 
Be vediamo un po’: Ingombro stradale, alta velocità, 
bici fuori dalla norma … Ragazzi, se conciliate ve la 
cavate con 1.500 euro altrimenti son cavoli vostri, 
per chi deve pagare poi i danni, andate dal Giudice OK.
Dopo altre discussioni lasciarono le bici sul prato vicino 
con la promessa di riprenderle il giorno successivo, fecero 
l’autostop e ormai verso sera raggiunsero Cà del Monte.
Non andarono dal Giudice ma chi pagò i danni?
 El Bertone diseva: Carlone paga la mia bici…   
-El Carlone diseva: E ti Bertone paga la mia… 
Ma infine chi pagò? Berto Bertone o Carlo Carlone? 
E il sindaco di Cà del Monte cosa dice? Ma!
Comunque vada la questione, per ora:

Tanti Auguri per una Buona Pasqua Da Affori.




CIAOCIAOCIAO


B.B. 















 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Vita da contadino Afforese - Peasant life of Milan Affori (September) after the war until the years 40/65 - Bäuerliche Leben von Mailand Affori (September) nach dem Krieg bis in die Jahre 40/65 -

Immagine
immagini Web  Qui procul ab oculis, procul uno cordis Limite… Occhio non vede, cuore non duole … Lontano dagli occhi, lontano dal cuore Furmentun e.... amurass de Paisan !!! Durante gli anni 40, nel mio cortile c'erano ancora dei contadini e nel mese di settembre, esattamente 10/15 giorni prima della festa d’Affori, ogni contadino raccoglieva nei campi le pannocchie di granoturco che caricate sul carro, venivano portate e depositate al centro del portico della stalla oppure chi aveva a disposizione l'Aia, le ammucchiava al centro della stessa. Le pannocchie di granoturco dovevano essere spannocchiate, ossia liberate dalle foglie che le ricoprivano per prepararle pulite a essere sgranate dalla trebbiatrice. Per fare questo lavoro, molte donne del cortile, dietro compenso, aiutavano i contadini, cosicché ogni pomeriggio e sera, sotto il portico o nell'aia di questo o quel "paisan" si radunava una decina di persone con i loro figli, che aiutando,...
Continua a leggere

Matrimonio di altri tempi, tipo anni 30 - Marriage of other times, like the 30s - Mariage d'autrefois, comme les années 30

Immagine
Una storia vera di Berto Bertone Un matrimonio all’antica come nei primi anni del novecento In Affori Milano curt del beck     Negli anni del dopo guerra (1948), un corteo di circa 40/50 persone, verso le ore 10 o giù di lì, percorse la via E.T. Moneta per andare in piazza S. Giustina ossia in chiesa. La signorina Adele Arnaboldi a braccetto di suo padre Angelo, soprannominato a volte «Campanin» a volte «Giulò», con tutti i parenti Arnaboldi, percorsero, sotto lo sguardo attonito della gente che si affacciava alle finestre o nei portoni gridando: viva la sposa … viva gli sposi. Io, facevo parte del corteo essendo un nipote ed era il primo matrimonio a cui partecipavo, quando sentii una signora che da un portone gremito di gente gridò: E’ proprio un matrimonio come si faceva una volta, tutti in corteo dietro la sposa e suo papà! Io chiesi a mia madre il perché era un matrimonio come una volta e lei mi rispose: il nonno, la zia (la sposa), non hanno i soldi per pag...
Continua a leggere